去年漬けた梅ですネン!♪
こんにちワ〜♪
お昼になるにつれ暑くなってきました!!
今日の予報は35° 多分それ以上になりそうです。
皆様ご機嫌でお過ごしでしょうか?
世界で日本で色々な時代!
ご機嫌になるのに気分あげて努力しないといけませんね。
私は小さな扇風機でこの記事を書いています(アツイ!( ̄▽ ̄;)
さて、
8月2日は二番目の「土用丑の日」でした♬
「土用干し」
昨年付けた梅は土用干しをしていなかったので
朝から干してみました。
出来れば二日続けて干すのが良いらしいのですが、
昨日の朝はお天気は曇りがちで太陽さんが
見えませんでした⛅️
二回目は今朝、干しています!!
前回「土用丑の日」については説明していますので
今回はすっ飛ばしたい!と、いう事で!
たびたび、この記事を書いているよな;;
今日はおもむきを変えて英語で
「土用丑の日」に取り組んでみようと思います♪
英語のお勉強を検索
いつもの様に、あちこちとググっていると
英語で説明できるようになりましょう!とか
英語で使えるフレーズ、単語
に出会いました。
文法をひと通り勉強して全体像がつかめたら
ちょっとだけ、苦しい英語もほんのちょっとだけ
楽しくなってきますよね!
全体像を掴むことが何より大事だと痛感しております(へへ)
愚かな私が悪いのか指導者の方々の進み方に問題あるのか;;;;
もし、日本文化のオベンキョしている外国の方から
土用丑の日って何? と聞かれたら
英語で聞かれたら
What is Doyou? (土用って何ですか?)
↪︎ Doyou it`s the specific days that last for 18days
befor the firstday of spring /summer /fall/winter.
What`s Usi no Hi? (丑の日ってなんですか?)
↪︎ The day of the Ox is a calendar Zodiac.
What do you do on the Mid summer Day of the Ox. (丑の日って何をする日ですか?)
↪︎ The japanese custom of eating eels during the hot summer months.
↪︎ It~s acustom to eat eels hot survive the hot summer.
こんな返事が即座に口から飛び出すのはいつの日になるのでしょうか♡
「土用」はなんでこう書くの?
ところで、
土用と言う漢字は
どこからどんな変遷を辿ったのでしょうか。
それぞれの季節の最も盛んなその季節の真っ最中!
と言う時を示す言葉
「土気」中国語にあった「土王」又は「土旺」が始まりだそうです。
「どよう」となった為当て字の「用」が使われた!
と考えられています。
英語でタイプしてみましたが、
誤字、脱字ありましたらお許しください((*´꒳`*)
では、今日も一日ご機嫌笑顔でお過ごしください♪
又ね💚 bye!
↑ ↓ クリック有難うございます♪
スポンサーリンク